Le salon HIT@HealthCare co organisé par SIXI
Pour la première fois dans l'histoire des soins de santé belges et néerlandais, quatre associations professionnelles de MEDECINS et infirmiers, actives dans l'informatique médicale ont uni leurs forces pour organiser HIT @ HEALTHCARE, une conférence et exposition multidisciplinaire internationale, du 8 au 10 octobre à Brussels Expo. Cette conférence englobe le 25e Congrès MIC de la MIM et de la VMBI, le 3e Congrès International de SIXI et un événement spécial ET UNIQUE de la NVKVV-ISV. En plus il y aura des sessions spéciales organisées par le SPF Santé Publique (www.health-gov.be). Programme Sous le thème "Collaborative Patient Centred eHealth" cet événement se focalisera sur les expériences et (bonnes) pratiques de communication et collaboration interdisciplinaire, tout en mettant le patient au centre de la discussion. HIT @ HEALTHCARE propose aussi un forum scientifique et un programme impressionnant ou vous assisterez à la présentation des derniers développements en informatique et en télématique ainsi qu'à la découverte en détail des applications récentes sous forme de présentations, démonstrations, workshops et séminaires. N'Hésitez pas à vous inscrire à cet événement unique, du 8 au 10 octobre et/ou au dîner de conférence le 9 octobre à la clôture de la deuxième journée du congrès. Village HIT Le Village HIT est une zone de rencontre de 2.000 m² au sein du salon professionnel HealthCare2008 où les participants à la conférence et les exposants partageront leurs expériences, questions et solutions. Dans le village HIT, la restauration est permanente et offerte par l'organisation. L'accès au Village HIT est réservé aux participants munis d'un badge personnel. Vous pouvez dès maintenant vous inscrire pour participer à ce congrès de trois jours et/ou au dîner-conférence du jeudi 9 octobre. Pour vous inscrire, consultez HIT @ HEALTHCARE sur www.health-care.be. Bref, HIT 2008 sera un rendez-vous à ne pas rater pour tout professionnel de la santé ! ]]>

Le salon HIT@HealthCare co organisé par SIXI
Pour la première fois dans l'histoire des soins de santé belges et néerlandais, quatre associations professionnelles de MEDECINS et infirmiers, actives dans l'informatique médicale ont uni leurs forces pour organiser HIT @ HEALTHCARE, une conférence et exposition multidisciplinaire internationale, du 8 au 10 octobre à Brussels Expo. Cette conférence englobe le 25e Congrès MIC de la MIM et de la VMBI, le 3e Congrès International de SIXI et un événement spécial ET UNIQUE de la NVKVV-ISV. En plus il y aura des sessions spéciales organisées par le SPF Santé Publique (www.health-gov.be). Programme Sous le thème "Collaborative Patient Centred eHealth" cet événement se focalisera sur les expériences et (bonnes) pratiques de communication et collaboration interdisciplinaire, tout en mettant le patient au centre de la discussion. HIT @ HEALTHCARE propose aussi un forum scientifique et un programme impressionnant ou vous assisterez à la présentation des derniers développements en informatique et en télématique ainsi qu'à la découverte en détail des applications récentes sous forme de présentations, démonstrations, workshops et séminaires. N'Hésitez pas à vous inscrire à cet événement unique, du 8 au 10 octobre et/ou au dîner de conférence le 9 octobre à la clôture de la deuxième journée du congrès. Village HIT Le Village HIT est une zone de rencontre de 2.000 m² au sein du salon professionnel HealthCare2008 où les participants à la conférence et les exposants partageront leurs expériences, questions et solutions. Dans le village HIT, la restauration est permanente et offerte par l'organisation. L'accès au Village HIT est réservé aux participants munis d'un badge personnel. Vous pouvez dès maintenant vous inscrire pour participer à ce congrès de trois jours et/ou au dîner-conférence du jeudi 9 octobre. Pour vous inscrire, consultez HIT @ HEALTHCARE sur www.health-care.be. Bref, HIT 2008 sera un rendez-vous à ne pas rater pour tout professionnel de la santé ! ]]>

Conférence du 19 septembre 2008: Psychiatrie & Informatique.
Les outils informatiques ont vu leur apparition et leur développement en institution psychiatrique. Leur présence pose des questions essentielles liées au secret professionnel. La notion d'information se définit plus en psychiatrie par le lien de son échange et par ses effets communicationnels et pragmatiques que par son contenu ( Jean Jacques XAMBO, psychanaliste, Villeneuve-lez-Avignon). Les professionnels de la santé psychiatrique ont besoin d'une information structurée et adaptée à leur besoin. La réflexion de chaque institution sur cette question est fondamentale et impérative afin de déployer les outils qui correspondent le mieux au contexte et aux attentes spécifiques. Nous , SIXI, vous proposons d'assister ce 19 septembre au développement de ce thème à l'Hôpital Neuro - Psychiatrique Saint Martin , Rue St Hubert 84 , 5100 Dave . Nous avons voulu que cette information se déroule dans un espace psychiatrique pour que le débat soit favorisé en présence des professionnels de terrain. Les points sur lesquels nous avons porté notre attention touche le dossier patient, la gestion lits ainsi que le soutien informatique au sein des processus de soins en psychiatrie. Nous terminerons par un outil prometteur d'évaluation des activités de la vie quotidienne pour les patients, l'outil "New world", à découvrir dont le nom en lui même semble évoquer un monde inconnu à apprivoiser.... Cet événement est organisé avec le soutien de la société Janssen Cilag . L'entrée est gratuite pour les membres de SIXI, le prix est de 7 euros pour les non-membres et s'effectue de préférence le jour même (reçu et attestation de présence délivrés). Le paiement par virement bancaire est possible au compte 068-2067834-15 de l'association SIXI. L'inscription via le formulaire en ligne est, pour des raisons logistiques, obligatoire. Le programme L'horaire de ce programme peut être modifié en fonction de la disponibilité des orateurs. 13h00 : Accueil13h30 : Mot de bienvenue ; J.Bellon, président de SIXI13h45 : Informatique et dossier du patient : Évolution culturelle au CUP ; Isaac Senyoni : infirmier chef de service ;CUP La clairière, Bertrix ;14h15 : Du plan de salle à la gestion des lits informatisée ; Béatrice Casteleyn : infirmière chef de service, Hervé Bertrand : infirmier formateur informatique, Steve Lanuit : développeur ISoSL Secteur santé mental 14h45 : Anamnèse et plans de soins une aide à la prise en charge du patient à l'admission ; Béatrice Casteleyn : infirmière chef de service, Hervé Bertrand : infirmier formateur informatique, Steve Lanuit : développeur ISoSL Secteur santé mental ; 15h15 : Soutien informatique des processus de soins en psychiatrie : médication, dossier interdisciplinaire du pt : aperçu des possibilités chez les Frères de la Charité ; Tom De Clercq, Responsable informatique au Provincialat des Frères de la Charité, Membre du staff, Service soin au patient, Service information 15h45 : « New world » : outil d'évaluation informatisé des activités de la vie quotidienne pour les patients ; Franck Laroi : Neuro-psychologue, Steve Lanuit : développeur ISoSL Secteur santé mental 16H15 : Échanges et réception Inscription Inscription en ligne OBLIGATOIRE ICI Ci-dessous, vous trouverez une affichette du programme. Nous comptons sur vous pour la diffuser auprès de vos connaissances. ]]>

Conférence du 19 septembre 2008: Psychiatrie & Informatique.
Les outils informatiques ont vu leur apparition et leur développement en institution psychiatrique. Leur présence pose des questions essentielles liées au secret professionnel. La notion d'information se définit plus en psychiatrie par le lien de son échange et par ses effets communicationnels et pragmatiques que par son contenu ( Jean Jacques XAMBO, psychanaliste, Villeneuve-lez-Avignon). Les professionnels de la santé psychiatrique ont besoin d'une information structurée et adaptée à leur besoin. La réflexion de chaque institution sur cette question est fondamentale et impérative afin de déployer les outils qui correspondent le mieux au contexte et aux attentes spécifiques. Nous , SIXI, vous proposons d'assister ce 19 septembre au développement de ce thème à l'Hôpital Neuro - Psychiatrique Saint Martin , Rue St Hubert 84 , 5100 Dave . Nous avons voulu que cette information se déroule dans un espace psychiatrique pour que le débat soit favorisé en présence des professionnels de terrain. Les points sur lesquels nous avons porté notre attention touche le dossier patient, la gestion lits ainsi que le soutien informatique au sein des processus de soins en psychiatrie. Nous terminerons par un outil prometteur d'évaluation des activités de la vie quotidienne pour les patients, l'outil "New world", à découvrir dont le nom en lui même semble évoquer un monde inconnu à apprivoiser.... Cet événement est organisé avec le soutien de la société Janssen Cilag . L'entrée est gratuite pour les membres de SIXI, le prix est de 7 euros pour les non-membres et s'effectue de préférence le jour même (reçu et attestation de présence délivrés). Le paiement par virement bancaire est possible au compte 068-2067834-15 de l'association SIXI. L'inscription via le formulaire en ligne est, pour des raisons logistiques, obligatoire. Le programme L'horaire de ce programme peut être modifié en fonction de la disponibilité des orateurs. 13h00 : Accueil13h30 : Mot de bienvenue ; J.Bellon, président de SIXI13h45 : Informatique et dossier du patient : Évolution culturelle au CUP ; Isaac Senyoni : infirmier chef de service ;CUP La clairière, Bertrix ;14h15 : Du plan de salle à la gestion des lits informatisée ; Béatrice Casteleyn : infirmière chef de service, Hervé Bertrand : infirmier formateur informatique, Steve Lanuit : développeur ISoSL Secteur santé mental 14h45 : Anamnèse et plans de soins une aide à la prise en charge du patient à l'admission ; Béatrice Casteleyn : infirmière chef de service, Hervé Bertrand : infirmier formateur informatique, Steve Lanuit : développeur ISoSL Secteur santé mental ; 15h15 : Soutien informatique des processus de soins en psychiatrie : médication, dossier interdisciplinaire du pt : aperçu des possibilités chez les Frères de la Charité ; Tom De Clercq, Responsable informatique au Provincialat des Frères de la Charité, Membre du staff, Service soin au patient, Service information 15h45 : « New world » : outil d'évaluation informatisé des activités de la vie quotidienne pour les patients ; Franck Laroi : Neuro-psychologue, Steve Lanuit : développeur ISoSL Secteur santé mental 16H15 : Échanges et réception Inscription Inscription en ligne OBLIGATOIRE ICI Ci-dessous, vous trouverez une affichette du programme. Nous comptons sur vous pour la diffuser auprès de vos connaissances. ]]>

Parution de la version 1.1 de la Classification internationale de la pratique infirmière (ICNP®)
.floatleftdisplay :inline ;position :relative ;float :right ;padding:7px ; L'ICNP(r) est un système linguistique unifié à l'usage de la profession infirmière. Il facilite le développement de terminologies locales et leur mise en correspondance avec d'autres terminologies existantes. L'ICNP(r) est intégrée à l'infrastructure internationale d'information concernant la pratique des soins de santé et l'amélioration globale de la santé des patients. La version 1.1 de l'ICNP(r) fait suite à la parution, en 2005, de la version 1.0. La nouvelle version consiste en une mise à jour du contenu de la version 2005 et en l'introduction d'un nouveau logiciel de consultation, plus convivial. L'ICNP(r) 1.1 est disponible sur le site Internet du CII. Parmi ses nouveautés, l'ICNP(r) contient un catalogue de déclarations précoordonnées concernant un certain nombre de diagnostics, interventions et résultats de soins infirmiers. Les catalogues ICNP(r) sont des sous-ensembles terminologiques. Ils facilitent le travail d'intégration de l'ICNP(r) dans la pratique des développeurs de logiciels aussi bien que des infirmières oeuvrant dans un domaine spécialisé (par exemple : soins infirmiers communautaires) ou dans un axe d'intervention générale en soins infirmiers (par exemple : promotion du respect des traitements). La version 1.1 de l'ICNP(r) est entièrement basée sur Internet. Outre la représentation selon le modèle en sept axes accessible par le butineur, d'autres représentations de la nouvelle version sont disponibles, notamment sous forme de ressources ontologiques. Les infirmières (cliniciennes, informaticiennes, éducatrices, administratrices, chercheuses) et d'autres intervenants concernés (experts et techniciens en informatique, prestataires) peuvent obtenir auprès de l'ICNP(r) les représentations les plus utiles à leurs activités. Mme Judith Oulton, Directrice générale du CII, se félicite de la parution de cette nouvelle version et de son accessibilité : "Le CII a le plaisir de partager cette nouvelle version de l'ICNP(r) avec les infirmières et d'autres utilisateurs concernés dans le monde. Nous souhaitons remercier les nombreuses infirmières qui ont participé au développement et à la phase de test de la version 1.1. Le CII s'engage à renforcer la visibilité des soins infirmiers au sein des ensembles d'informations sanitaire, ainsi qu'à promouvoir la qualité des soins infirmiers grâce notamment à la poursuite du développement et de la mise en œuvre de cette terminologie infirmière unifiée." Note du secrétariat du Programme ICNP(r) Toute institution souhaitant travailler avec l'ICNP(r), à quelque titre que ce soit, doit au préalable signer un Accord d'utilisation avec la direction du Programme. Consultez à ce propos : http://www.icn.ch/icnp_permission.htm Le Conseil international des infirmières (CII) est une fédération de 131 associations nationales d'infirmières représentant des millions d'infirmières du monde entier. Géré par des infirmières et à l'avant-garde de la profession au niveau international, le CII œuvre à promouvoir des soins de qualité pour tous et de solides politiques de santé dans le monde.Pour d'autres renseignements, veuillez prendre contact avec Linda Carrier-Walker : Téléphone : (+41 22) 908 0100 - Fax : +41 22 908 0101 Courriel : carrwalk@icn.ch – site Internet : www.icn.ch ]]>

Parution de la version 1.1 de la Classification internationale de la pratique infirmière (ICNP®)
.floatleftdisplay :inline ;position :relative ;float :right ;padding:7px ; L'ICNP(r) est un système linguistique unifié à l'usage de la profession infirmière. Il facilite le développement de terminologies locales et leur mise en correspondance avec d'autres terminologies existantes. L'ICNP(r) est intégrée à l'infrastructure internationale d'information concernant la pratique des soins de santé et l'amélioration globale de la santé des patients. La version 1.1 de l'ICNP(r) fait suite à la parution, en 2005, de la version 1.0. La nouvelle version consiste en une mise à jour du contenu de la version 2005 et en l'introduction d'un nouveau logiciel de consultation, plus convivial. L'ICNP(r) 1.1 est disponible sur le site Internet du CII. Parmi ses nouveautés, l'ICNP(r) contient un catalogue de déclarations précoordonnées concernant un certain nombre de diagnostics, interventions et résultats de soins infirmiers. Les catalogues ICNP(r) sont des sous-ensembles terminologiques. Ils facilitent le travail d'intégration de l'ICNP(r) dans la pratique des développeurs de logiciels aussi bien que des infirmières oeuvrant dans un domaine spécialisé (par exemple : soins infirmiers communautaires) ou dans un axe d'intervention générale en soins infirmiers (par exemple : promotion du respect des traitements). La version 1.1 de l'ICNP(r) est entièrement basée sur Internet. Outre la représentation selon le modèle en sept axes accessible par le butineur, d'autres représentations de la nouvelle version sont disponibles, notamment sous forme de ressources ontologiques. Les infirmières (cliniciennes, informaticiennes, éducatrices, administratrices, chercheuses) et d'autres intervenants concernés (experts et techniciens en informatique, prestataires) peuvent obtenir auprès de l'ICNP(r) les représentations les plus utiles à leurs activités. Mme Judith Oulton, Directrice générale du CII, se félicite de la parution de cette nouvelle version et de son accessibilité : "Le CII a le plaisir de partager cette nouvelle version de l'ICNP(r) avec les infirmières et d'autres utilisateurs concernés dans le monde. Nous souhaitons remercier les nombreuses infirmières qui ont participé au développement et à la phase de test de la version 1.1. Le CII s'engage à renforcer la visibilité des soins infirmiers au sein des ensembles d'informations sanitaire, ainsi qu'à promouvoir la qualité des soins infirmiers grâce notamment à la poursuite du développement et de la mise en œuvre de cette terminologie infirmière unifiée." Note du secrétariat du Programme ICNP(r) Toute institution souhaitant travailler avec l'ICNP(r), à quelque titre que ce soit, doit au préalable signer un Accord d'utilisation avec la direction du Programme. Consultez à ce propos : http://www.icn.ch/icnp_permission.htm Le Conseil international des infirmières (CII) est une fédération de 131 associations nationales d'infirmières représentant des millions d'infirmières du monde entier. Géré par des infirmières et à l'avant-garde de la profession au niveau international, le CII œuvre à promouvoir des soins de qualité pour tous et de solides politiques de santé dans le monde. Pour d'autres renseignements, veuillez prendre contact avec Linda Carrier-Walker : Téléphone : (+41 22) 908 0100 - Fax : +41 22 908 0101 Courriel : carrwalk@icn.ch – site Internet : www.icn.ch ]]>

Parution de la version 1.1 de la Classification internationale de la pratique infirmière (ICNP®)
.floatleftdisplay :inline ;position :relative ;float :right ;padding:7px ; L'ICNP(r) est un système linguistique unifié à l'usage de la profession infirmière. Il facilite le développement de terminologies locales et leur mise en correspondance avec d'autres terminologies existantes. L'ICNP(r) est intégrée à l'infrastructure internationale d'information concernant la pratique des soins de santé et l'amélioration globale de la santé des patients. La version 1.1 de l'ICNP(r) fait suite à la parution, en 2005, de la version 1.0. La nouvelle version consiste en une mise à jour du contenu de la version 2005 et en l'introduction d'un nouveau logiciel de consultation, plus convivial. L'ICNP(r) 1.1 est disponible sur le site Internet du CII. Parmi ses nouveautés, l'ICNP(r) contient un catalogue de déclarations précoordonnées concernant un certain nombre de diagnostics, interventions et résultats de soins infirmiers. Les catalogues ICNP(r) sont des sous-ensembles terminologiques. Ils facilitent le travail d'intégration de l'ICNP(r) dans la pratique des développeurs de logiciels aussi bien que des infirmières oeuvrant dans un domaine spécialisé (par exemple : soins infirmiers communautaires) ou dans un axe d'intervention générale en soins infirmiers (par exemple : promotion du respect des traitements). La version 1.1 de l'ICNP(r) est entièrement basée sur Internet. Outre la représentation selon le modèle en sept axes accessible par le butineur, d'autres représentations de la nouvelle version sont disponibles, notamment sous forme de ressources ontologiques. Les infirmières (cliniciennes, informaticiennes, éducatrices, administratrices, chercheuses) et d'autres intervenants concernés (experts et techniciens en informatique, prestataires) peuvent obtenir auprès de l'ICNP(r) les représentations les plus utiles à leurs activités. Mme Judith Oulton, Directrice générale du CII, se félicite de la parution de cette nouvelle version et de son accessibilité : "Le CII a le plaisir de partager cette nouvelle version de l'ICNP(r) avec les infirmières et d'autres utilisateurs concernés dans le monde. Nous souhaitons remercier les nombreuses infirmières qui ont participé au développement et à la phase de test de la version 1.1. Le CII s'engage à renforcer la visibilité des soins infirmiers au sein des ensembles d'informations sanitaire, ainsi qu'à promouvoir la qualité des soins infirmiers grâce notamment à la poursuite du développement et de la mise en œuvre de cette terminologie infirmière unifiée." Note du secrétariat du Programme ICNP(r) Toute institution souhaitant travailler avec l'ICNP(r), à quelque titre que ce soit, doit au préalable signer un Accord d'utilisation avec la direction du Programme. Consultez à ce propos : http://www.icn.ch/icnp_permission.htm Le Conseil international des infirmières (CII) est une fédération de 131 associations nationales d'infirmières représentant des millions d'infirmières du monde entier. Géré par des infirmières et à l'avant-garde de la profession au niveau international, le CII œuvre à promouvoir des soins de qualité pour tous et de solides politiques de santé dans le monde. Pour d'autres renseignements, veuillez prendre contact avec Linda Carrier-Walker : Téléphone : (+41 22) 908 0100 - Fax : +41 22 908 0101 Courriel : carrwalk@icn.ch – site Internet : www.icn.ch ]]>

Intel vous rappelle de prendre vos médicaments
.floatleftdisplay :inline ;position :relative ;float :right ;padding:7px ; Le Health Guide PHS6000 de Intel peut relever des signes vitaux et gérer des vidéoconférences entre patients et médecins. L'appareil, léger et conceptualisé comme un gadget de santé est conçu pour aider les patients à gérer leurs prescriptions comme leur traitements de médicament. Il peut ainsi rappeler aux diabétiques de contrôler leur glycémie ou même à quelqu'un de prendre sa tension. L'information relative au patient est ensuite cryptée et envoyée en toute sécurité aux professionnels de santé en ligne par Intel. Un médecin consultant et un patient peuvent discuter d'un problème de santé en direct par vidéo conférence. Le Health Guide gérant Windows XP a un disque dur de 40 GB et peut aussi délivrer des messages conseils aux patients. "Même ma grand mère est encore connectée au réseau téléphonique par fil" s'exclame Louis Burns, vice président et manager principal de « Intels Digital Health Group »qui est certain que ce produit important "aura des répercussions sur les conditions et le coût des soins de santé dans le monde entier. Nous prévoyons une large diffusion de ces produits, pas seulement pour des maladies chroniques comme les problèmes cardiaques et le diabète, mais aussi des améliorations pour les programmes de prise en charge à domicile ". Intel annonce qu'il attend que le guide de la santé PHS6000 soit disponible dans le commerce chez les fournisseur à la fin de cette année ou au début 2009. * FDA : Federal Drugs Aministration (USA) Source : divers sites anglo-saxons traduction libre de Thierry D.) Ci-dessous vous trouverez un fichier présentant le produit. ]]>

Intel vous rappelle de prendre vos médicaments
.floatleftdisplay :inline ;position :relative ;float :right ;padding:7px ; Le Health Guide PHS6000 de Intel peut relever des signes vitaux et gérer des vidéoconférences entre patients et médecins. L'appareil, léger et conceptualisé comme un gadget de santé est conçu pour aider les patients à gérer leurs prescriptions comme leur traitements de médicament. Il peut ainsi rappeler aux diabétiques de contrôler leur glycémie ou même à quelqu'un de prendre sa tension. L'information relative au patient est ensuite cryptée et envoyée en toute sécurité aux professionnels de santé en ligne par Intel. Un médecin consultant et un patient peuvent discuter d'un problème de santé en direct par vidéo conférence. Le Health Guide gérant Windows XP a un disque dur de 40 GB et peut aussi délivrer des messages conseils aux patients. "Même ma grand mère est encore connectée au réseau téléphonique par fil" s'exclame Louis Burns, vice président et manager principal de « Intels Digital Health Group »qui est certain que ce produit important "aura des répercussions sur les conditions et le coût des soins de santé dans le monde entier. Nous prévoyons une large diffusion de ces produits, pas seulement pour des maladies chroniques comme les problèmes cardiaques et le diabète, mais aussi des améliorations pour les programmes de prise en charge à domicile ". Intel annonce qu'il attend que le guide de la santé PHS6000 soit disponible dans le commerce chez les fournisseur à la fin de cette année ou au début 2009. * FDA : Federal Drugs Aministration (USA) Source : divers sites anglo-saxons traduction libre de Thierry D.) Ci-dessous vous trouverez un fichier présentant le produit. ]]>

Intel vous rappelle de prendre vos médicaments
.floatleftdisplay :inline ;position :relative ;float :right ;padding:7px ; Le Health Guide PHS6000 de Intel peut relever des signes vitaux et gérer des vidéoconférences entre patients et médecins. L'appareil, léger et conceptualisé comme un gadget de santé est conçu pour aider les patients à gérer leurs prescriptions comme leur traitements de médicament. Il peut ainsi rappeler aux diabétiques de contrôler leur glycémie ou même à quelqu'un de prendre sa tension. L'information relative au patient est ensuite cryptée et envoyée en toute sécurité aux professionnels de santé en ligne par Intel. Un médecin consultant et un patient peuvent discuter d'un problème de santé en direct par vidéo conférence. Le Health Guide gérant Windows XP a un disque dur de 40 GB et peut aussi délivrer des messages conseils aux patients. "Même ma grand mère est encore connectée au réseau téléphonique par fil" s'exclame Louis Burns, vice président et manager principal de « Intels Digital Health Group »qui est certain que ce produit important "aura des répercussions sur les conditions et le coût des soins de santé dans le monde entier. Nous prévoyons une large diffusion de ces produits, pas seulement pour des maladies chroniques comme les problèmes cardiaques et le diabète, mais aussi des améliorations pour les programmes de prise en charge à domicile ". Intel annonce qu'il attend que le guide de la santé PHS6000 soit disponible dans le commerce chez les fournisseur à la fin de cette année ou au début 2009. * FDA : Federal Drugs Aministration (USA) Source : divers sites anglo-saxons traduction libre de Thierry D.) Ci-dessous vous trouverez un fichier présentant le produit. ]]>